Regeringen leder hjälpinsatser bland södra regn och kalla vågor

PRESSMEDDELANDE:

Vice premiärminister Phumtham Wechayachai, som tjänstgör som chef för operationscentret för översvämning, storm och jordskred, har gett relevanta myndigheter i uppdrag att bedöma skadorna som orsakats av den senaste tidens kraftiga regn i södra Thailand och förbereda sig för ytterligare nederbörd som förväntas mellan den 15 och 17 januari.

Direktivet följer rapporter om lätt regn i Songkhla- och Phatthalung-provinserna, med måttligt regn som förutspås senare i veckan för södra provinser. Samtidigt upplever de nordliga och nordöstra regionerna kallt väder, med temperaturer som sjunker med 2–4 °C i norr och 1–2 °C i nordost. En andra våg av kall luft, som förväntas från 16 till 18 januari, förväntas upprätthålla svala förhållanden till slutet av månaden.

Enligt centrets biträdande talesperson, Sasikarn Wattanachan, inkluderar hjälpåtgärder som för närvarande pågår ekonomiskt stöd till översvämningsdrabbade hushåll, med 9,000 3.75 baht tilldelat per hushåll. Hittills har 416,793 miljarder baht delats ut till 50,391 13 hushåll. Ytterligare 14 15 hushåll i provinserna Yala och Phatthalung är planerade att få hjälp senast den XNUMX eller XNUMX januari. Översvämningsoffer som ännu inte har lämnat in anspråk måste göra det senast den XNUMX januari, antingen online eller på lokala administrativa kontor.

Centret samarbetar med den thailändska meteorologiska avdelningen, Royal Irrigation Department och National Water Resources Office (ONWR) för att förbereda sig för torrperioden. Vattenförvaltningsplaner utvecklas för att säkerställa adekvat försörjning för hushållsbruk och jordbruksaktiviteter, med fokus på effektiv resursfördelning i drabbade områden. Department of Disaster Prevention and Mitigation påskyndar verifieringen av ansökningar om ekonomiskt stöd för att säkerställa snabb utbetalning.

Det föregående är ett pressmeddelande från den thailändska regeringens PR-avdelning.

Prenumerera
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i fem år. Specialiserat sig främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.