UPPDATERING: Vitryssisk man ber officiellt om ursäkt efter att ha skadat Karon-polisen i viral video sett av miljoner

Karon –

En vitrysk man på semester i Thailand bad officiellt om ursäkt på måndagen (7 januarith) efter att han skadat några medlemmar av Karonpolisen när han var berusad senastonth.

Vår tidigare historia:

En berusad vitrysk man greps efter att han skadat poliser och skadat polisfordon i Karon i onsdags (11 december)th).

Nu till uppdateringen:

I en ångergest besökte den 39-årige vitryska medborgaren Siarhei Asychuk tillsammans med sin personliga advokat Karon polisstation idag kl. 10:00 (7 januari 2024) för att presentera en presentkorg och be poliserna om ursäkt för hans tidigare berusade och oordnade beteende.

Ursäkten togs emot av Pol. Överste Khun Det Na Nong Khai, överintendent vid Karons polisstation, och Pol. Överstelöjtnant Wiwat Chamnankit, biträdande utredningsöverintendent, Karons polisstation.

Händelsen inträffade klockan 3:30 den 11 december 2024. Patrullenheten på Karonpolisstationen fick en rapport från sin radiocentral om att en utlänning orsakade allmän ordning, misshandlade poliser och skadade egendom. Asychuk greps efter 20 minuter och fördes till polisstationen för att lugna ner sig. Han åtalades därefter för tre punkter: berusning, att hindra en polis och att skada egendom. Han beviljades senare borgen av domstolen i Phuket. En video som visar händelsen blev viral på sociala medier och delades av miljoner.

Genom sin advokat uttryckte Asychuk sin ånger och sa att han var berusad och oförmögen att kontrollera sig själv, men att han inte hade för avsikt att skada poliserna. Han erkände den skada som orsakats av turismens image och uttryckte sin villighet att utföra all samhällstjänst som domstolen beordrat. Han bekräftade också sin kärlek till Phuket-provinsen och glädjen han känner av invånarnas leenden. Asychuk bekräftade att han planerar att återvända till Phuket i framtiden men lovade att inte upprepa sina handlingar.

Prenumerera
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i fem år. Specialiserat sig främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.