Tysk kvinna drabbas av allvarliga bensår av fiskattack i Phang Nga

Phang Nga – En 57-årig tysk kvinna ådrog sig ett svårt bensår efter att ha blivit biten av en fisk när hon simmade i havet vid Takua Pa.

Räddningspersonal larmades om incidenten fredagen den 29 november vid Nang Thong Beach i Kuek Kak. Vid ankomsten hittade de fru Elke, 57, en tysk medborgare, som hade fått ett allvarligt bensår från en oidentifierad fisk när hon simmade på cirka 1.5 meters djup. Hon transporterades omedelbart till ett privat sjukhus i Phuket för behandling.

Fru Elke beskrev fisken bara så länge för räddningspersonalen, vilket inte hjälpte till att identifiera den. Phuket Fisheries Research and Development Center undersöker för närvarande såret för att identifiera de fiskarter som är ansvariga för attacken. Som svar på händelsen har lokala myndigheter installerat varningsskyltar på både thailändska och engelska för att varna simmare vid närliggande stränder.

Prenumerera
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i fem år. Specialiserat sig främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.