Thailand möter osäsongsbundna regn under torrperioden

PRESSMEDDELANDE:

Operationscentret för översvämning, storm och jordskred har rapporterat osäsongsmässiga vädermönster över hela Thailand, med sporadiska kraftiga regn som observerats i flera provinser trots början på torrperioden.

Centerns biträdande talesperson, Sasikarn Watthanachan, rapporterade att mellan den 16 och 18 november väntas kraftiga till mycket kraftiga regn i distrikt över provinserna Loei, Nakhon Ratchasima, Phitsanulok, Uthai Thani, Kanchanaburi, Phetchaburi och Krabi. Medan regnet förväntas hjälpa till att fylla på reservoarer och stödja vattenlagring för torrperioden, försäkrar tjänstemän att det inte finns något omedelbart hot om omfattande översvämningar.

Med hänvisning till rapporter från den thailändska meteorologiska avdelningen (TMD), sa Sasikarn att norra Thailand för närvarande upplever svalare temperaturer tillsammans med morgondimma på grund av en försvagad kall luftmassa. Nederbörden i centrala och östra regioner förväntas avta efter den 18 november.

Däremot förutspås södra provinser, inklusive Surat Thani, Yala, Pattani och Narathiwat, se en serie skyfall från 19 till 24 november, vilket ökar risken för snabba översvämningar och jordskred. Resenärer i områden som drabbats av dimma rekommenderas att iaktta försiktighet, och invånare uppmanas att förbereda sig för växlande väderförhållanden.

Tyfonen Man-Yi (Pepito), som för närvarande rör sig över ön Luzon och in i Sydkinesiska havet, förväntas försvagas nära den vietnamesiska kusten. Tyfonen förväntas inte påverka Thailand eftersom en kall luftmassa fortsätter att dominera de nordliga och nordöstra regionerna, vilket ger en stabiliserande effekt mot yttre väderpåverkan.

Myndigheterna övervakar noga väderutvecklingen och vattennivåerna i landet. Reservoarer och floder förblir inom säkra avstånd, och proaktiva åtgärder finns på plats för att möta lokala utmaningar. Invånare i drabbade områden uppmanas också att hålla sig uppdaterade om väderrådgivningar och vidta försiktighetsåtgärder för att minimera potentiella risker.

Det föregående är ett pressmeddelande från den thailändska regeringens PR-avdelning.

Prenumerera
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i fem år. Specialiserat sig främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.