Thailands premiärminister hedrad att bli utsedd i TIME100 nästa lista över ledare för 2024

PRESSMEDDELANDE:

Premiärminister Paetongtarn Shinawatra har uttryckt sin tacksamhet efter att ha blivit utnämnd i TIME Magazines TIME100 Next List of Leaders för 2024. Premiärministern sa att det var en stor ära att bli uppmärksammad av en så prestigefylld internationell publikation.

Inledningsvis erkände hon att hon inte var medveten om detaljerna och bara såg en bild av tillkännagivandet. Hon trodde att det kunde vara ett skämt. Men efter att ha läst hela artikeln kände hon sig genuint glad och hedrad, eftersom det var något hon inte hade förväntat sig.

Premiärminister Paetongtarn tog också upp den senaste tidens översvämningssituation i Chiang Rai-provinsen. Hon erkände att vattennivåerna hade stigit avsevärt, vilket förvärrat situationen i vissa områden. Premiärministern berättade att några av hennes släktingar bor i Chiang Rai och efter att ha kontaktat dem kunde hon bekräfta hur allvarliga översvämningarna var. Medan vägar som tidigare var blockerade nu har röjts, påskyndar regeringen för närvarande vattenavrinning i de drabbade områdena.

Prenumerera
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i fem år. Specialiserat sig främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.