63 provinser över hela Thailand Varning för åska och hårda vindar

PRESSMEDDELANDE:

Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) har utfärdat en väderrådgivning för 63 provinser över hela Thailand, inklusive Bangkok, som varnar invånarna för att förbereda sig för åskväder och starka vindar från 29 september till 3 oktober. Varningen täcker norra, nordöstra, centrala, och delar av de södra regionerna. Lokala myndigheter har instruerats att noga övervaka situationen, utfärda tidiga varningar och se till att all nödutrustning och räddningsteam är i beredskap.

Väderförhållandena tillskrivs en kombination av ett högtryckssystem som flyttar in från Kina och en monsundal som sträcker sig över de nedre norra, nedre nordöstra och centrala regionerna. Enligt den thailändska meteorologiska avdelningen förväntas detta vädermönster ge instabilt väder över övre Thailand, vilket resulterar i kraftiga till mycket kraftiga regn i vissa områden. De regioner som drabbas mest kommer att omfatta hela norra och nordöstra områdena, alla provinser i centrala regionen och Chumphon i söder. Bangkok och dess omgivningar kommer sannolikt också att uppleva hårt väder under denna period.

Myndigheterna har samordnat med regionala katastrofförebyggande och begränsningscenter för att förbli i hög beredskap och säkerställa att varningssystem finns på plats för invånare i utsatta områden. Lokala förvaltningar har också fått i uppdrag att utfärda råd i rätt tid, mobilisera personal och distribuera utrustning till potentiella riskzoner. DDPM har uppmanat invånarna att vara vaksamma, säkra sina fastigheter och undvika områden som är utsatta för översvämningar, jordskred eller fallande skräp. Jordbrukare har också fått rådet att vidta skyddsåtgärder för sina grödor för att minimera potentiella skador.

Invånare kan hålla sig informerade genom applikationen "THAI DISASTER ALERT" för realtidsuppdateringar om väderförhållanden och varningar. De som behöver hjälp kan kontakta myndigheterna via Line-applikationen med ID @1784DDPM eller ringa den 24-timmarsöppna katastrofjouren på 1784.

Det föregående är ett pressmeddelande från den thailändska regeringens PR-avdelning.

Registrera dig
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i fem år. Specialiserat sig främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.