UPPDATERING: Ägare åtalad för mordförsök efter att ha öppnat eld med pistol på den trånga Thalang-marknaden

Thalang-

En 68-årig marknadsägare åtalades för mordförsök efter att han bråkat med en annan marknadsägare på en marknad i Sri Soonthorn där ett av hans skott skadade en oskyldig man.

Vår tidigare historia:

En person har skadats av ett skott efter att två marknadsägare hamnat i gräl på en marknad i Sri Soonthorn, vilket fick dussintals kunder och utländska turister att fly i skräck. Den misstänkte har enligt uppgift kapitulerat.

Nu till uppdateringen:

Thalang-polisen berättade för Phuket Express att den misstänkte, nu identifierad som Manas Gorjaroen, 68, också är välkänd lokalt som "Go Beng". Han presenterade sig för Thalang-polisen med en COLT-pistol. Go Beng åtalas för att ha burit ett skjutvapen offentligt utan lagligt tillstånd, öppnat eld offentligt utan vederbörlig anledning och mordförsök.

Det har rapporterats att den tidigare bychefen i Sri Soonthorn 'Kamnan Pieak' var Go Bengs tidigare affärspartner. De brukade sköta en marknad tillsammans men ramlade ihop och Kamnan Pieak planerar nu att öppna en ny marknad en kilometer från Go Bengs marknad.

På måndag (23 septemberrd) Kamnan Pieak' kom till Go Bengs marknad. Säljare berättade för polisen att han påstås ha försökt övertala säljare att sälja på sin nya marknad och lämna Go Bengs marknad. Phuket Express noterade att hans marknad var planerad att vara öppen samma dagar som Go Bengs marknad som är på varje måndag, onsdag och fredag. Go Beng blev arg efter att ha sett Kamnan Pieak på sin marknad innan de två männen startade ett verbalt argument som eskalerade till skottlossningen.

Registrera dig
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i fem år. Specialiserat sig främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.