En person skadad av skott på Thalang Market

Thalang –

En person har skadats av ett skott efter att två marknadsägare bråkat på en marknad i Sri Soonthorn, vilket fick dussintals kunder och utländska turister att fly i skräck.

Thalangpolisen underrättades om händelsen klockan 7:16 på måndagen (23 septemberrd) på en marknad nära ett bostadsområde i Baan Pohn. Räddningspersonal anlände till platsen för att hitta Boonlord Phanphan, 50. Han hade ådragit sig skador från en skottskada i axeln. Han fördes till ett närliggande sjukhus.

Polisen kom senare till marknaden. Säljare på marknaden berättade för polisen att den misstänkte påstås vara marknadsägaren, 68 år. Han hade enligt uppgift bråkat med en före detta bychef, 62 år, som planerar att öppna en annan konkurrerande marknad i närheten nästa månad. Naturen av deras oenighet klargjordes inte omedelbart, men marknadsleverantörerna trodde att det var över planen att öppna ett konkurrerande företag i närheten.

Säljare och köpare på marknaden berättade för polisen att efter bråket öppnade den 68-årige marknadsägaren eld mot den 62-årige marknadsägaren, trots dussintals turister, försäljare och kunder runt omkring. Kulorna missade och träffade tyvärr en oskyldig man som levererade is på marknaden.

Namnen på männen som grälade undanhölls av polisen som hänvisade till en pågående utredning. Vid 9-tiden ska den misstänkte ha kapitulerat.

Detta är en utvecklande berättelse.

Prenumerera
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i fem år. Specialiserat sig främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.