De bästa nationella Thailandshistorierna från den senaste veckan: Premiärminister Paetongtarns kabinett tar form och mer

Här är en titt på de bästa NATIONAL Thailand-historierna, valda av vårt Pattaya News/TPN-landslag, från förra veckan, måndagen den 2 september till söndagen den 8 september 2024.

De är inte på någon speciell nivå av betydelse utan är listade i ordning efter publiceringsdatum.

Låt oss komma igång och se vilka de bästa berättelserna var!

1. I 100 m rullstolsloppet, T34-klassfinalen den 2 september 2024, tog Thailands elitrullstolsåkare “Beam” Chaiwat Rattana sin tredje guldmedalj för landet och slutade med tiden 14.76 sekunder.

Beam Chaiwat vinner tredje guldet för Thailand i 100 m rullstolslopp vid Paralympics

Vid de paralympiska spelen i Paris 2024 den 4 september 2024 rapporterade thailändska nationella medier höjdpunkten för Thailand när rullstolsfäktaren Saysunee Jana knep ännu en guldmedalj.

Saysunee Jana vinner andra guld i Paris 2024 i rullstolsfäktning

2. Somrudi Chitjong, biträdande guvernör för inhemsk marknadsföring av Thailands turistmyndighet (TAT), avslöjade att målet för inhemsk turism under de återstående månaderna av 2024 är satt till 200 miljoner resor, beräknade generera 1.08 biljoner baht i intäkter .

Inhemsk thailändsk turism ökar med 160 miljoner resor, turistmyndigheten planerar stora kampanjer framåt

3. Den kungliga thailändska regeringstidningen publicerade ett kungligt kommando som utser nya ministrar under förvaltning av premiärminister Paetongtarn Shinawatra.

Thailändska kungliga kommandot utfärdat: Premiärminister Paetongtarns kabinett tar form

Mötena träder i kraft omedelbart.

4. Den thailändska meteorologiska avdelningen varnade för supertyfonen "Yagi" i övre Sydkinesiska havet, som förväntas ge kraftiga regn över Thailand i helgen.

Supertyfonen Yagi ger kraftigt regn till Thailand från 7-8 september

5. Thailands ekonomi fortsätter att brottas med utmaningar, präglade av trög inhemsk efterfrågan och betydande nedgångar under andra kvartalet 2024.

Thailändsk ekonomi står inför fortsatta utmaningar bland svag efterfrågan och översvämningsskador

Det var allt för den här veckan, som alltid tack för ditt stöd!

Den ursprungliga versionen av denna artikel dök upp på vår systerwebbplats, The TPN National News, som ägs av vårt moderbolag TPN media.

Prenumerera
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i fem år. Specialiserat sig främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.